劉海非留海/余公

有一種髮型早年曾經很流行，今天已然絕跡，這就是劉海──額前垂著的整齊短髮。既然難得一見其形，也就少見於文字，偶有寫到的，卻又都訛成「留海」。用字錯了，索解也難，會令人誤解為「留著什麼海」，但頭髮怎能是「海」呢？

要看劉海其實不難，只要看看民國初年的「月份牌」上的美女，多數是梳著劉海的。港產的「雙味嘜花露水」，其商標也是兩個留著劉海少女。妹也者，廣東人稱少女也。

其次是正版的「劉海」，這是年畫《劉海戲金蟾》中仙童劉海的形象，特徵是前額覆著短髮。

由此可知，劉海原是人名，髮型「劉海」是從劉海衍化而成。明乎此，才不會把「劉海」誤為無解的「留海」。

「劉海」這種髮型有著特定的形式，首先是它必須垂在前額而又修剪整齊，決不是前額耷拉著幾綹蓬亂的長髮。梳「劉海」裝的，限於女童或少女，老太太不宜。

不明「劉海」其義者，不僅訛寫為「留海」，甚至把蓬亂下垂的長髮也指稱為留海，描寫為「把前額的留海撥向後。」可以撥向後的是長髮，而不是真正的「劉海」。

劉海是要細心梳理的，也像男人的鬍子。作為一種時髦髮型已成歷史，未來能否復興，就要看扮靚家的意向了。