矇矓看朦朧\余公

「矇矓」與「朦朧」都是常用詞，可是常被錯用。因為兩詞的確太相似了。

首先是相同的讀音，聞其讀音，不知用哪個詞記錄，字義也都有模糊、不清楚之意。至於字形則只有目、月之別。

許多人分不清矇矓與朦朧之別，該寫矇矓的都寫了朦朧；要用朦朧之處，卻寫作矇矓。如寫「淚眼朦朧」、「老眼朦朧」、「睡眼朦朧」、「醉眼朦朧」之類，這些「朦朧」都是用錯，要改作「矇矓」才對。但寫「月色矇矓」、「煙霧矇矓」也不對，錯用了矇矓，應作「朦朧」。

矇矓從目旁，是眼睛半開半閉，視物不清；朦朧從月旁，本指月光不明之狀，引申為事物模糊、不清楚。詞義是從形旁目和月派生出來的，蒙與龍表聲，目和月表意。

因此，同是模糊，不清楚，既可以是物的本象，也可以是人眼中的視象。朦朧之物本來就是模糊、不清楚，誰看來都一樣；矇矓之像卻因人而異，老眼昏花得矇矓、睡眼惺忪看得矇矓；為淚眼、醉眼所誤，視物矇矓。

矇矓者，視物不明；朦朧者，物本不明，這是兩詞之別。過往還有用「曚曨」的，從日旁，指日光不明，現已少用。