美在心中\雲迅

美在心中\雲迅
2005-12-8


十一月往多倫多公幹，聽了幾天的學術演講，都不及最後一天下午參觀當地的「皇家安大略省博物館」來得有趣。博物館分三層（未來一兩年將有設計前衛的新翼啟用），最好看是第三層，因為有很多古文物，從古埃及、希臘、羅馬到中世紀及以後的歐洲都包括了，甚至有一個伊斯蘭部門；展品雖然說不上世界一流，但還算全面，亦有些很生動的介紹文字。

說到介紹文字，最令我駐足長觀的，是其中一個部門入口處的一片嵌花地面。那嵌花圖案整體是個圓形，中有一幅世界地圖，沿邊鑲了一句英文和一句拉丁文，英文是：「Beauty in things exists in mind which contemplates it」，拉丁文大概是同一意思罷。這句話以中文說，就是「事物之美存在於凝思者之心」，我一看見就很欣賞，覺得它不只意思深刻，還說得非常有詩意─它告訴我們，這個世界從一草一木、一山一水，到人的工藝、創作，無論雕刻、繪畫、文學，要領會其美，必先用心；倘若用心，美亦將緣起於心。美不是客觀的，卻也是人所能共有、共享的。

我當下以為，它應是某位古羅馬時代的思想家的話，拉丁文才是原版；回港後翻查一下資料，才發現英文版方是正本，而說出如此慧黠箴言的人，正是我最喜愛的十八世紀蘇格蘭哲學家休謨(David Hume)，真像多年後重見一位我敬愛的老師！