假不假/余公

一般人聽到假字，很自然想到，假就是非真，真的反義詞。罵人假裝、假扮、假正經、假道學、假洋鬼子，都是狠話。

真假的假，擴充開去，成為「假、惡、醜」，正好與最高標準「真、善、美」相對。可見「假」的評價很低。

然而，假字多義，絕不能以一個劣字概之。比如，假定、假設、假如裡的「假」字，就不是真假之假，而是姑且認定或是如果之意了。非但不是假貨，而且，在科學論證的時候，往往是先行假定、假設，繼以實驗、數據去推翻它，不能推翻的「假定」，即成為真理。

生活上，人們常會在午間小息，叫做「假寢」，此「假」，不是假裝睡覺，甚至是真正的睡覺，只是不脫衣臥床，所以是「非正式」的「寢」而已。同理，「假釋」也不是假裝釋放，而是有條定的釋放。此「假」非假。

有些人看到「假公濟私」的假，以為是假裝之公，其實這假是假借之意。古文中借字後出，「假」字已經是借了。請柬上的「假」（某坊所）和假座（某處），也用了「假借」之義。

「假」字如讀去聲，便是假期之假，難道假期是「假」的日子？所以認字不能執一而論，一個「假」字，並且全都「非真」。